Yuki liest! Und alle lesen mit.

„Yuki liest!“ fördert Lesen und Literatur.

Bald beginnt der Advent!/Advent is just around the corner!

Bald beginnt der Advent!

English version below.

Bald beginnt der Advent. Für uns im Westen soll das eine Zeit der Besinnung und der Vorfreude auf das Fest der Gemeinschaft, der Liebe und der Zuversicht sein. Im Osten Europas, nein, nicht im Osten, sondern in unserer unmittelbaren Nähe, in Ukraine, tobt ein furchtbarer Angriffskrieg.

Davon sind nicht nur die Erwachsenen und die unmittelbar an der Front kämpfenden Menschen betroffen, sondern auch die Kinder: Luftangriffe Tag und Nacht, zerstörte Wohnungen und Kälte, ein Leben ohne Strom und Wasser, der Schulunterricht findet, wenn überhaupt, in unterirdischen Schutzräumen statt.

In dieser Zeit versuchen auch die Kinder und Jugendlichen Stärke und Zuversicht zu zeigen.

Was können wir selbst tun?

Wir schreiben ihnen und sie schreiben uns: über die kleinen alltäglichen Freuden, ihr Zusammenleben mit ihren heißgeliebten Haustieren und, wenn es ihnen derzeit nicht möglich ist, darüber, später vierbeinige Freundinnen und Begleiter zu haben. Die Kinder lieben ihre Katzen, ebenso wie ihre Hunde und Hamster.

Und weil wir uns gemeinsam auf das kommende Fest freuen, versuchen wir trotz aller Schwierigkeiten einen kleinen Kalender für die Zeit bis Weihnachten zu gestalten

Freuen Sie sich mit uns auf viele schöne und bunte Blätter. Weil wo Katzen sind, ist auch Hoffnung. Und das gilt natürlich ebenso für Hunde und Hamster und …

Bis bald!

Wolf und Yuki wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Zeit.

Advent is just around the corner!

Advent is just around the corner. For those of us in the West, this should be a time of reflection and joyful anticipation—a season centered on community, love, and hope. Yet, in Eastern Europe—or rather, not just “in the East”, but in our immediate vicinity, in Ukraine—a horrific war of aggression is raging.

This affects not only adults and those fighting on the front lines, but children as well: air raids day and night, homes destroyed, freezing temperatures, and a life without electricity or running water. School, if it takes place at all, is held in underground shelters.

Even in these circumstances, children and young people strive to show strength and optimism.

What can we do to help?

We write to one another—sharing stories of small, everyday joys, life with beloved pets, or—for those who cannot have them right now—dreams of caring for four-legged friends and companions in the future. These children adore their cats, as well as their dogs, and hamsters …

And because we are looking forward to the upcoming holiday season together, we are working to create a special calendar for the days leading up to Christmas—despite all the challenges.

Join us in looking forward to a collection of beautiful, colorful pages. After all, where there are cats, there is hope—and the same is true, of course, for dogs, hamsters, and so many others …

See you soon!

Wolf and Yuki wish you a joyous and thoughtful season.

Kommentare sind geschlossen.