Kürzestvideo mit Antonia und Julischka
Antonia und Julischka im Video von Yuki „Ein kleines Mädchen“
Es gibt ein neues Video von „Yuki“:
Ein kleines Mädchen. Haiku nach Issa
Von Wolf Peterson und Mohammad Shakeri
Mit Antonia und Julischka
Das Besondere: es ist ein Kürzestvideo mit 12 Sekunden und einem japanischen Haiku nachempfunden.
Aber sehen Sie bitte selbst:
Vielen Dank unseren beiden Hauptdarstellerinnen!
Wer war Kobayashi Issa?
Kobayashi Issa zählt zu den vier bekanntesten japanischen Haiku Dichtern. Haiku sind dreizeilige Gedichte bestehend aus 5, 7 und dann wieder 5 Silben.
Issa wurde 1763 in Japan geboren und verließ bereits mit 14 Jahren nach dem Tod seiner Mutter und Großmutter seine Heimatstadt, um Haiku zu lernen. Nach einem langjährigen Erbschaftsstreit mit seiner Stiefmutter kehrte er in seinen 40ern in seinen Heimatort zurück. Sein Leben verlief mit dem Tod seiner ersten Frau und ihren drei Kindern, einer zweiten gescheiterten Ehe und existentiellen Schicksalsschlägen weiterhin tragisch. Bis zu seinem Tod 1828 schrieb Issa über 20 000 Haiku, die sich unter anderem mit der Natur, kleinen Lebewesen, aber auch den menschlichen Verhaltensweisen auseinandersetzen. In seinem, in deutscher Übersetzung erschienenen Buch „Die letzten Tage meines Vaters“ verband er Lyrik und Prosa.
Zum Weiterlesen:
Kobayashi Issa: Die letzten Tage meines Vaters. Übersetzt von G. S. Dombrady. Mainz: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung 1985.
Über Kobayashi Issa:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kobayashi_Issa
https://www.poetryfoundation.org/poets/kobayashi-issa