Bernadette: Brief von Püppi
An Herrn Franz
Kierling bei Wien
Lieber Franz,
wir sind gerade wieder im Park, ich und meine Mutter und Püppi. Es ist wieder Frühling und ich denke immer noch oft an Dich und wie wir uns im Winter getroffen haben.
Püppi hat mir viel von ihren Reisen erzählt und wie Du ihr dabei geholfen hast. Die warmen Stiefel zu finden und mit dem Zug wieder nach Hause zu fahren. Zum Glück hat Bernadette alles schön aufgeschrieben und fein gezeichnet.
Leider werden wir uns nicht wiedersehen. Mama hat gesagt, dass Du sehr weit weg bist. Wenn Deine Freundin Dora bei Dir ist, dann lass sie bitte schön grüßen von mir, Mama und Püppi.
Liebe Grüße
Deine Saskia
(Verfasst von „Yuki liest!“.)
Zu Bernadette: Post von Püppi. Eine Begegnung mit Franz Kafka. Aus dem Englischen von Stefanie Jacobs. Zürich: NordSüd 2024, ISBN 978-3-89794-097-0.